・フランス語でドラマが見たい
・フランス語の語学学習に映画やドラマを使いたい
・アメリカやイギリスのドラマをフランス語で見たい
・フランス語字幕を付けて、フランス語のドラマを見たい
フランス語の映画って、英語のものに比べるととても少ないですよね。
そんなフランス語の語学学習を頑張る方にオススメしたいのが、Amazonプライムで見られるアマゾンプライムオリジナルのドラマです。
この記事では、アマゾンプライムだからこそ、楽しみながら語学学習ができる方法を解説していきます。
音声、字幕の切替の仕方も画像付きでわかりやすく説明しています。
フランス語で見れるAmazonオリジナルドラマ一覧
フランス語で見られる、海外ドラマ作品を７つに厳選して紹介します。
タイトルをクリックするとアマゾン作品ページにとべます。
Amazonプライムはフランス語学習におすすめ
アマゾンプライムのドラマを、フランス語学習にオススメする理由は以下の通りです。
1・フランス語の音声を聴きながら、フランス語字幕が付けられる
2・日本語音声でフランス語の字幕が付けられる
3.ほかの言語（英語など）と併用しながら、フランス語の勉強ができる
4.カナディアンフレンチ（ケベック訛りのフランス語）とフランス語が選べる
フランス語のリスニングスキルを上げるだけじゃない！
日本語の音声にしながら、映画の字幕をフランス語にするのも学習する上では便利な機能です。
字幕のフランス語を読むことで、フランス語の文章を理解するスキルが向上します。
文章の構造や文法、語彙の使用方法などを実際の文脈で学ぶことができます。
映画を見るとどうしても、リスニングスキルを鍛えることばかりが重要視されがちですが、文法や
文章構造などの理解も深めることができます。
他の言語と併用してフランス語が学べる
英語を基盤に、トリリンガルとして、フランス語学習をしている方も多いかと思います。
そんな方であれば、音声をフランス語、字幕を英語として、日本語以外の語学を併用しながらドラマや映画を見ることができますね。
ケベックフランス語も選択できる
フランス語は、カナダのケベックでも話されている言語ですね。
ケベックにフランス語語学留学に行くという人も多いのではないでしょうか。
ケベックフレンチは、イントネーション、アクセント、使われる単語や一部の文法が違うともいわれています。
日本にいながら、留学前からケベックフランス語（Quebec French）に触れられることができるのは嬉しいですね。
プライムビデオ・フランス語音声への切り替え方
【PCの場合】
1.見たいドラマを再生する
2.右上にある「字幕と音声」をクリック
3.設定したい言語をそれぞれ選ぶ
※字幕が出るまでに少し時間がかかることがあります。
【Fire TV Stickを使ったテレビの場合】
1.見たいドラマを再生する
2.Fire TV stickのオプションボタンを押す（三みたいなボタンです）
3.上から音声・字幕とでてくるので、音声を選択
4.音声言語を選ぶ
まとめ
アマゾンプライムビデオなら、アメリカやイギリスの映画を、フランス語に吹き替えてさらに字幕を付けて、見ることができます。
字幕を付ければリスニングの力を付けるだけでなく、文の構造なども知ることができますね。
ぜひ、語学学習にお役立てください。
